Šálový sveter

Za návod veľmi pekne ďakujeme Zuzane. 🙂

Veľkosť 36/38 (40/42)
Materiál na šál-sveter (Alta moda superbaby fine resp. ekvivalent s návinom 112m/25g) ca. 575 (600) g plus ca. 50g chlpatého materiálu na lemy šálu (Peppina resp. ekvivalent s návinom 80m/50g).
Patent (na rukávy): 2 hl, 2 obr striedať
Plastický vzor: Pletieme podľa schémy. Číslované sú iba riadky lícnej strany. Riadky na rube pletieme hl na hl a obr na obr.
Prvých 13 očiek tvorí pravý okraj. Od 14. očka sa vzor začína opakovať (medzi dvoma šípkami). Keď 2x zopakujeme vzor medzi šípkami (72 očiek), upletieme 29 očiek, ktoré nasledujú za druhou šípkou a tvoria ľavý okraj = 114 očiek (13+72+29).
Na výšku vzor narastá tak, že po prvých 32 riadkoch už len opakujeme tmavšie vyznačené časti.
Návod: Predný a zadný diel pletieme ako šál v jednom kuse. Prerušovaná čiara na nákrese označuje stred chrbta. Zvislá čiara označuje otvor na rukáv. Šál má šírku 40 cm.
Začíname od ľavého predného dielu. Na ihlice č. 5,5 nahodíme 60 očiek chlpatým materiálom a spodný okraj šálu pletieme hladko do výšky 8 cm = 20 riadkov. V poslednom riadku spodného okraja priberieme rovnomerne 46 očiek = 114 očiek (60+46). Pokračujeme plastickým vzorom na ihliciach č. 4,5 materiálom hlavnej časti.
Vo výške 72 (74) cm od chlpatého okraja vypracujeme otvor na ľavý rukáv: Pred 27. očkom vzoru od ľavého okraja prácu rozdelíme na dve časti aj na dve ihlice a pletieme každú osobitne. Vo výške 16 (18) cm = 48 (54) riadkov dáme opäť všetky očká z obidvoch častí na jednu ihlicu (koniec otvoru na rukáv) a pokračujeme v pletení chrbtovej časti. Po 38 (40) cm = 112 (118) riadkov od ukončenia otvoru na ľavý rukáv upletieme rovnakým spôsobom otvor na pravý rukáv a následne analogicky pravý predný diel šálu aj so spodným chlpatým okrajom.
Rukáv: Rukáv sa navlieka na palec ako otvorená rukavička. Pletieme ho na ponožkových ihliciach (rukáv tvorí tunel, nie je zošitý). Na ihlicu č. 4,5 nahodíme 72 (80) očiek. Potom očká rovnomerne rozdelíme na 4 ihlice č. 4 (na každej je 18 (20) očiek). Pletieme patent 2 hl, 2 obr. Vo výške 7 cm = 21 riadkov vypracujeme otvor na palec: Medzi dvoma obrátenými očkami prácu rozdelíme a do výšky 3 cm = 10 riadkov nepletieme dookola v kuse, ale osobitne. V tejto výške zasa otvor ukončíme a ďalej už pletieme tunel rukáva. Od horného okraja otvoru na palec má rukáv dĺžku 62 cm = 186 riadkov. Voľne ukončíme.
Vypracovanie: Časti navlhčíme, vystrieme, necháme uschnúť. Vsadíme rukávy. Pozor, aby sme mali otvory na palce na správnom mieste. Rukávy si môžeme na skúšku najskôr prišpendliť alebo nahrubo prichytiť, sveter navlečieme a skontrolujeme, či máme otvory na palce na správnom mieste. Až potom všijeme.

Vysvetlivky značiek (poradie ako v nemeckom origináli):
+ okrajové očko
□ 1 očko hladko
– 1 očko obratko

5 očiek prekrížiť doľava: 4 očká preložíme na pomocnú ihlicu dopredu. Nasledujúce 1 očko upletieme obr, následne upletieme 4 očká z pomocnej ihlice vpredu hl.
5 očiek prekrížiť doprava: 1 očko preložíme na pomocnú ihlicu dozadu. Nasledujúce 4 očká upletieme hl, následne upletieme 1 očko z pomocnej ihlice obr.
6 očiek prekrížiť doľava: 4 očká preložíme na pomocnú ihlicu dopredu. Nasledujúce 2 očká upletieme hl, následne upletieme 4 očká z pomocnej ihlice vpredu hl.
6 očiek prekrížiť doprava: 2 očká preložíme na pomocnú ihlicu dozadu. Nasledujúce 4 očká upletieme hl, následne upletieme 2 očká z pomocnej ihlice hl.
8 očiek prekrížiť doľava: 4 očká preložíme na pomocnú ihlicu dopredu. Nasledujúce 4 očká upletieme hl, následne upletieme 4 očká z pomocnej ihlice vpredu hl.
8 očiek prekrížiť doprava: 4 očká preložíme na pomocnú ihlicu dozadu. Nasledujúce 4 očká upletieme hl, následne upletieme 2 očká z pomocnej ihlice hl. /toto kríženie sa v rozpise nevyskytuje, asi je tu uvedené omylom/

—
Moje poznámky: Číselné údaje pri nákrese strihu označujú centimetre (nie počty riadkov!).

Rückenteil, Hälfte = zadný diel, polovica
Linkes Vorderteil = pravý predný diel
Ärmel, Hälfte = rukáv, polovica

Ja som mala oveľa hrubší materiál:
600 g Silk Wool
50 g chlpatej priadze
Ihlice číslo 7

Chlpatú časť som nahodila na 20 očiek a v poslednom riadku okraja som pribrala 58 očiek. Šál-sveter som robila zo Silk Wool na 78 očiek, čo je zhodou okolností kompletný rozpis schémy vzoru bez opakovania s potrebnou šírkou 40 cm.
Rukávy je potrebné hore ukončiť a aj všiť do otvorov veľmi voľne (nezaťahovať), inak je otvor priúzky. Rukávy sú priliehavé a dole ohnuté ako široká manžeta. Ja som otvor na palec nerobila.
Sveter-šál vzadu siaha iba asi pod lopatky ako krátke bolerko (šírka 40 cm). Šál má lícnu stranu (vrkočový vzor) a rub, ale tým, že ho máte vlastne oblečený, tie dlhé časti šálu dobre držia obrátené lícnou stranou dopredu.